http://www.LeeFill.com

제인웨이는 홀로덱에서 헨리, 베아트리체와 첫 만남을 갖는다.
그녀가 아이들에게 가정교사로서 보다는 친구가 되고 싶다고 말하는 순간
갑자기 프로그램에 이상이 생겨 아이들이 사라져 버린다.
차코테는 6번 갑판의 동력이 요동치는 이유로 투박을 보내 조사를 시작했다고 보고한다.

투박은 6번 갑판에서 아무런 보고없이 이상이 생긴 생체신경 젤 팩을 교체한 돌비 대원을
발견하고 그가 규율을 어겼다며 훈계하지만 돌비는 오히려 화를 내며 자신이 스타플릿의
규율에 맞추어야만 한다는 사실이 짜증스럽다고 말하고는 돌아선다.

스타데이트 48846.5

투박은 제인웨이와 차코테에게 돌비의 행동에 대해 보고한다.
제인웨이는 차코테에게 그들을 어떻게 대해야 할지 묻고는 투박에게 몇몇 대원을 선발하여
스타플릿 방식으로 훈련해 보는것은 어떨지 제안한다.
투박은 첼, 돌비, 게론, 마리아 헨리 대원을 선발하여 훈련을 실시하지만 첫날부터 그들은
투박의 명령을 거부하며 훈련에서 이탈해 버리고 만다.

차코테는 휴식을 취하고 있던 그들을 찾아간다.
마퀴에게도 마퀴만의 방식과 규율이 있다며 투덜거리는 돌비를 때려눕힌 차코테는
언제까지 마퀴의 방식을 고집해도 상관없다고 말한다.

한편 생체 신경젤 팩에 이상이 생긴 이유를 찾던 벨라나는 닥터에게 스캔을 부탁해
그것이 박테리아에 감염되었음을 알아내고는 박테리아의 유입경로를 찾기 시작한다.
 
투박의 훈련은 계속되고 대원들은 그의 지시에 따라 행동하기 시작하지만
홀로덱 전투 시뮬레이션에서 로뮬런의 공격에 패배하자 의기소침해 한다.

투박의 고민을 직감한 닐릭스는 좀더 유연성을 갖고 대원들에게 접근해 보라고 조언한다.
그와 동시에 그가 만든 브릴 치즈를 본 투박은 박테리아를 배양했음을 알아내고는
이를 제인웨이에게 보고한다.
벨라나는 박테리아를 제거하기 위한 방법으로 워프엔진 과열을 제안하고
보이저의 모든 동력을 워프엔진에 집중시킨다.

몇몇 콘솔이 파괴되면서 투박과 대원들은 화물칸에서 플라즈마 가스에 노출된다.
투박은 대원들을 피신시키고 자신이 직접 게론을 구하려다가 의식을 잃고 쓰러진다.

온도가 과열되면서 마침내 박테리아가 제거되고 돌비는 게론을 구하기 위해 목숨을 건
투박을 향해 돌비는 그가 융통성을 보인다면 자신도 스타플릿 규율에 익숙해 질수 있을거라며
그를 의료실로 데려간다.

*
헨리로 출연한 배우 Thomas Dekker는 영화 Star Trek: Generations에서
토마스 피카드로 출연했다.

*
마퀴 대원들과의 갈등을 묘사한 에피소드이다.

Director : David Livingston
Writers : Gene Roddenberry (creator: Star Trek)
          Rick Berman

Original Air Date:22 May 1995

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Commander Chakotay
 Roxann Dawson : Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson)
 Jennifer Lien : Kes
 Robert Duncan McNeill : Lieutenant Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Lieutenant Tuvok
 Garrett Wang : Ensign Harry Kim
 Thomas Dekker : Henry Burleigh
 Lindsey Haun : Beatrice Burleigh
 Catherine MacNeal : Crewman Mariah Henley
 Derek McGrath : Crewman Chell
 Kenny Morrison : Crewman Gerron
 Armand Schultz : Crewman Kenneth Dalby